tekmovanje
2011

"Gallus"

galerija &
video

organizacija

mednarodno
članstvo

mediji

arhiv
tekmovanj

JSKD - 11. mednarodno zborovsko tekmovanje Maribor 2011
Štefanova 5, 1000 Ljubljana
tel: +(386) 1 24 10 525  fax: +(386) 1 24 10 510,
e-pošta:  mihela.jagodic@jskd.si     http://www.jskd.si/maribor2011

Maribor 2011

novice

GRAND PRIX

Nedelja, 17. april 2011

12.00: Unionska dvorana:

1. Via-nova-chor München, conductor Florian Helgath, Munich, Germany
2. University of East Chorale, conductor Anna Tabita Abeleda – Piquero, Manila, The Philippines
3. Sofia Vocalensemble, conductor Bengt Ollén, Stockholm, Sweden
4. Ateneo de Manila College Glee Club, conductor Maria Lourdes V. Hermo, Manila, The Philippines
5. El León de Oro, conductor Marco Antonio García de Paz, Luanco, Asturias, Spain

 

ženski zbor/female choir:
Ženski hor Studentskog kulturnog centra, Srbija/Serbia

mešani zbori/mixed choirs:
Via-nova-chor München, Nemčija/Germany
Ateneo de Manila College Glee Club, Filipini/The Philippines
University of East Chorale,Filipini/The Philippines
The Warsaw School of Economics Choir, Poljska/Poland
Komorni zbor Megaron, Slovenija/Slovenia
El León de Oro, Asturija, Španija/Asturias, Spain
Sofia Vocalensemble, Švedska/Sweden
Khmelnytskyi chamber choir, Ukrajina/Ukraine
Koncert Orkestra Mandolina Ljubljana
Podelitev nagrad in priznanj / Prize giving Ceremony


ŽENSKI HOR STUDENTSKOG KULTURNOG CENTRA
zborovodja/conductor
Zoran Stanisavljević

OTVORITVENI KONCERT / opening concert
Marko Tajčević (1900–1984):  DODOLSKE PESME
Narodna pesma iz Južne Srbije: DEVOJČE, DEVOJČE

OBVEZNI PROGRAM / compulsory program
Jacobus Handl - Gallus (1550–1591): TRAHE ME, OM: 4/102 (Vp1, 4.3)
Johannes Brahms (1833–1897): ADORAMUS TE iz/from Drei Geistliche Chore op. 37
Lojze Lebič (1934): FČELICA ZLETEILA

PROSTI PROGRAM / free program
Kurt Bikkembergs (1963): SALVE REGINA
Francis Poulenc (1899–1963): AVE VERUM CORPUS
Aleksandar S. Vujić: PESMA RADOSTI
Anatoly Kisselev: BLAGOSLOVI DUŠE MOJA GOSPODA

TEKMOVANJE ZA VELIKO NAGRADO / grand prix
Zoltan Kodaly (1882–1968): AVE MARIA
Kurt Bikkembergs (1963): SALVE REGINA
Franz Schubert (1897–1828): CORONACH
Dragan Tomić (1977): ŽENSKA SVITA

 

VIA-NOVA-CHOR MÜNCHEN

OTVORITVENI KONCERT / opening concert
Justus Wilhelm Lyra (1822–1882)/ Williem Hawley (1950):DER MAI IST GEKOMMEN
Bernd Englbrecht (1968): EIN JAGER LANGS DEM WEIHER GING

OBVEZNI PROGRAM / compulsory program
Jacobus Handl - Gallus (1550–1591): SANCTA ET IMMACULATA VIRGINITAS,
Anton Bruckner (1824–1896): OS JUSTI
Uroš Krek (1922–2008): ŠKRINJA OREHOVA

PROSTI PROGRAM / free program
Gyorgy Ligeti (1923–2006): REGGEL
Heinrich Schutz (1585–1672):SELIG SIND DIE TOTEN
Johannes Brahms (1833–1897): NACHTWACHE I
Michael Ostrzyga (1975): IUPPITER

TEKMOVANJE ZA VELIKO NAGRADO / grand prix
Michael Ostrzyga (1975): IUPPITER
Johannes Brahms (1833–1897): NACHTWACHE II
Sven-David Sandstrom (1942): KOMM, JESU KOMM

 

ATENEO DE MANILA COLLEGE GLEE CLUB
zborovodkinja/conductor
Maria Lourdes V. Hermo

OTVORITVENI KONCERT / opening concert
Eudenice Palaruan (1968):PUNDAYAW HI APU INFAAG
Eudenice Palaruan (1968): NANOT KAMO KANAKO

OBVEZNI PROGRAM /  compulsory program
Jacobus Handl - Gallus (1550–1591): ELISABETHA VERO IMPLETUM EST TEMPUS
Anton Bruckner (1824–1896): VIRGA JESSE FLORUIT (gradual/graduale)
Uroš Krek (1922–2008): ŠKRINJA OREHOVA

PROSTI PROGRAM / free program
Urmas Sisask (1960): BENEDICTIO
John August Pamintuan (1972): REGINA CALI
Josefino Chino Toledo (1959): ALITAPTAP

TEKMOVANJE ZA VELIKO NAGRADO / grand prix
Z. Randall Stroope (1953): CARITAS ET AMOR
Eudenice Palaruan (1968): KOYU NO TEBULUL
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847): MITTEN WIR IM LEBEN SIND

  

UNIVERSITY OF EAST CHORALE
zborovodkinja/conductor
Anna Tabita Abeleda – Piquero

OTVORITVENI KONCERT / opening concert
Lester Delgado: ORDE – E
Anna Tabita A. Piquero: LERON LERON SINTA

OBVEZNI PROGRAM / compulsory program
Jacobus Handl - Gallus (1550–1591): TOTA PULCHRA ES, OM: 4/69
Felix Mendelssohn - Bartholdy (1809–1847): EHRE SEI GOTT IN DER HOHE
Uroš Krek (1922–2008): ŠKRINJA OREHOVA

PROSTI PROGRAM / free program
Alejandro Consolacion II (1980): AVE VERUM CORPUS
Eudenice Palaruan (1968): GAPAS
Vytautas Barkauskas Jr. (1961): JAUNYSTES VEJAS
TEKMOVANJE ZA VELIKO NAGRADO / grand prix
Josef Gabriel Rheinberger (1839–1901): RHAPSODIE No. 5
Eudenice Palaruan (1968): GAPAS
John August Pamintuan (1972): SALVA ME
John August Pamintuan (1972): TUMBANG PRESO

 

THE WARSAW SCHOOL OF ECONOMICS CHOIR
zborovodkinja/conductor
Tomasz Hynek

OTVORITVENI KONCERT / opening concert
Pawel Kukiz (1963)/Jacek Sykulski:  CHODŹ TU MILA
Stanisław Soyka (1959)/Marcin Wawruk: TOLERANCJA

OBVEZNI PROGRAM / compulsory program
Jacobus Handl - Gallus (1550–1591): SURGE, PROPERA, AMICA MEA, OM: 4/1
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847): EHRE SEI GOTT IN DER HOHE
Uroš Krek (1922–2008): ŠKRINJA OREHOVA

PROSTI PROGRAM / free program
Wacław of Szamotuły (1524–1560): IN TE, DOMINE, SPERAVI (Ps 31)
Stanisław Moniuszko (1819–1872): OJCZE NASZ
Dariusz Łapiński (b. 1977): BENEDICTIONES (Mt 5,3-T-12)

TEKMOVANJE ZA VELIKO NAGRADO / grand prix
Mikołaj Zieleński (1550–1616): MAGNIFICAT
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847): EHRE SEI GOTT IN DER HOHE
Karol Szymanowski (1882–1937): PANIE MUZYKANCIE, PROSIM ZAGRAĆ WALCA

 

KOMORNI ZBOR MEGARON
zborovodja/conductor
Damijan Močnik

OTVORITVENI KONCERT / opening concert
Damijan Močnik (1967): SLOVENSKE MELODIJE III

OBVEZNI PROGRAM / compulsory program
Jacobus Handl - Gallus (1550–1591): ELISABETHA VERO IMPLETUM EST TEMPUS, OM: 4/20
Joseph Gabriel Rheinberger (1839–1901): MANE NOBISCUM
Uroš Krek (1922–2008): ŠKRINJA OREHOVA

PROSTI PROGRAM / free program
Primož Ramovš (1921–1999): DYPTICHON ORATIONIS
Morten Lauridsen (1943): O MAGNUM MYSTERIUM
Uroš Krek (1922–2008): PSALMUS XLII

TEKMOVANJE ZA VELIKO NAGRADO / grand prix
Pablo Casals (1876–1973): O VOS OMNES
Michael Waldenby (1953): CAELOS ASCENDIT HODIE
Johann Sebastian Bach (1685–1750): KOMM, JESU, KOMM

 

EL LEÓN DE ORO
zborovodja/conductor
Marco Antonio García de Paz

OTVORITVENI KONCERT / opening concert
Albert Alcaraz (1978):FARINONA Y MARANUELES

OBVEZNI PROGRAM / compulsory program
Jacobus Handl - Gallus (1550–1591): ELISABETHA VERO IMPLETUM ESTTEMPUS,
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847): RICHTE MICH, GOTT (Ps 43)
Uroš Krek (1922–2008): ŠKRINJA OREHOVA

PROSTI PROGRAM / free program
William Byrd (1543–1623): HAEC DIES
Javier Busto (1949): GLORIA
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847): DENN ER HAT SEINEN ENGELN BEFOHLEN
Michael Ostrrzyga (1975): IUPPITER

TEKMOVANJE ZA VELIKO NAGRADO / grand prix
Tomas Luis de Victoria (1548–1611): LAUDA SION SALVATOREM
Guillermo Martinez (1983): NO LLORES, PALOMA MIA
Eric Whitacre (1975): LEONARDO DREAMS OF HIS FLYINGMACHINE

 

SOFIA VOCALENSEMBLE
zborovodja/conductor
Bengt Ollén

OTVORITVENI KONCERT / opening concert
Bengt Ollen (1950): TRILO
Hugo Alfven (1872 –1960): UTI VAR HAGE
Gunnar Hahn (1908–2001): BEVARINGSVISA

OBVEZNI PROGRAM / compulsory program
Jacobus Handl - Gallus (1550–1591): IN HAC DIE CHRISTOPHORUS, OM: 4/15
Johannes Brahms (1833–1897): WARUM IST DAS LICHT GEGEBEN DEMMUHSELIGEN,
Uroš Krek (1922–2008): ŠKRINJA OREHOVA

PROSTI PROGRAM / free program
Kjell Perder (1954): DEN LANGSTA RESAN
Eric Whitacre (1970): WATERNIGHT
Fredrik Sixten (1962): THERE IS NO ROSES SUCH VURTU

TEKMOVANJE ZA VELIKO NAGRADO / grand prix
Bengt Ollen (1950): I DENNA LJUVA SOMMARTID
Eric Whitacre (1970): WATERNIGHT
Alfred Schnittke (1934–1998): BUSSPSALM V (Ps 101)

 

KHMELNYTSKYI CHAMBER CHOIR
zborovodja/conductor
Ihor Tsmur

OTVORITVENI KONCERT / opening concert
Mykola Leontovych (1877–1921): SHCHEDRYK
Volodymyr Zubytskyi(1952): U NEDILIU NA VESILLI

OBVEZNI PROGRAM / compulsory program
Jacobus Handl - Gallus (1550–1591): VIDI SPECIOSAM, OM: 4/35
Mykola Lysenko (1842–1912): KAMO POIDU OT LYTSIA TVOIEGO
Uroš Krek (1922–2008): ŠKRINJA OREHOVA

PROSTI PROGRAM / free program
Ganna Gavrylets (1958): BOZHE MII, NASCHO MENE TY POKYNUV
Jozef Swider (1930): PATER NOSTER
Mykola Balema (1948): OH, NE ODNAKOVO MENI …

TEKMOVANJE ZA VELIKO NAGRADO / grand prix
Borys Liatoshynsky (1814–1861): V KINTSI GREBLI SHUMLIAT VERBY
John Henry Fowler:  INSALATA ITALIANA
Iryna Aleksiichuk (1967):KHAIDE, KATO, KHAIDE ZLATO

Koncert Orkestra Mandolina Ljubljana

Podelitev nagrad in priznanj / Prize giving Ceremony