novice

18.30
preddverje Unionske dvorane
Union Hall

Odprtje portreta Jacobusa Handla - Gallusa
Unveiling of the portrait of Jacobus Handl – Gallus

19.00
Unionska dvorana
Union Hall

Netekmovalni koncert zborov s programsko zaokroženim sporedom,
značilnim za deželo,
od koder zbor prihaja.

Non-competitive concert
of all participating choirs
with musical program
with stylistic integrity,
characteristic for its native country.

1. The Warsaw School of Economics Choir,
zborovodja/conductor
Tomasz Hynek,
Varšava/Warsaw, Poljska/Poland
2. Via-nova-chor Munchen,
zborovodja/conductor
Florian Helgath,
Munchen/Munich,
Nemčija/Germany
3. Khmelnytskyi chamber choir,
zborovodja/conductor
Ihor Tsmur,
Khmelnytskyi, Ukrajina/Ukraine
4. Ateneo de Manila College Glee Club,
zborovodkinja/conductor
Maria Lourdes V. Hermo,
Manila, Filipini/The Philippines
5. Sofia Vocalensemble,
zborovodja/conductor
Bengt Ollen,
Stockholm, Švedska/Sweden
6. Ženski hor Studentskog kulturnog centra,
zborovodja/conductor
Zoran Stanisavljević,
Niš, Srbija/Serbia
7. El Leon de Oro,
zborovodja/conductor
Marco Antonio Garcia de Paz,
Luanco, Asturija, Španija/Asturias, Spain
8. University of East Chorale,
zborovodkinja/conductor
Anna Tabita Abeleda – Piquero,
Manila, Filipini/The Philippines
9. Komorni zbor Megaron,
zborovodja/conductor
Damijan Močnik,
Ljubljana, Slovenija/Slovenia

11.00
Unionska dvorana
Union Hall

Obvezni program
1. skupina

Compulsory program
1st group

Odprtje portreta Jacobusa Handla - Gallusa
Unveiling of the portrait of Jacobus Handl – Gallus

1. Ženski hor Studentskog kulturnog centra,
zborovodja/conductor
Zoran Stanisavljević,
Niš, Srbija/Serbia
2. The Warsaw School of Economics Choir,
zborovodja/conductor
Tomasz Hynek,
Varšava/Warsaw, Poljska/Poland
3. Ateneo de Manila  College Glee Club,
zborovodkinja/conductor
Maria Lourdes V. Hermo,
Manila, Filipini/The Philippines
4. Komorni zbor Megaron,
zborovodja/conductor
Damijan Močnik,
Ljubljana, Slovenija/Slovenia

13.00
Unionska dvorana
Union Hall

Obvezni program
2. skupina

Compulsory program
2nd  group

1. Via-nova-chor Munchen,
zborovodja/conductor
Florian Helgath,
Munchen/Munich,
Nemčija/Germany
2. Khmelnytskyi chamber
choir, zborovodja/conductor
Ihor Tsmur,
Khmelnytskyi, Ukrajina/Ukraine
3. Sofia Vocalensemble,
zborovodja/conductor
Bengt Ollen,
Stockholm, Švedska/Sweden
4. El Leon de Oro,
zborovodja/conductor
Marco Antonio Garcia de Paz,
Luanco, Asturija,
Španija/Asturias, Spain
5. University of East Chorale,
zborovodkinja/conductor
Anna Tabita Abeleda – Piquero,
Manila, Filipini/The Philippines

16.00
Unionska dvorana
Union Hall

Prosti program
1. skupina

Free program
1st group

1. The Warsaw School of Economics Choir,
zborovodja/conductor
Tomasz Hynek,
Varšava/Warsaw, Poljska/Poland
2. Ženski hor Studentskog kulturnog centra,
zborovodja/conductor
Zoran Stanisavljević,
Niš, Srbija/Serbia
3. Via-nova-chor Munchen,
zborovodja/conductor
Florian Helgath,
Munchen/Munich,
Nemčija/Germany
4. El Leon de Oro,
zborovodja/conductor
Marco Antonio Garcia de Paz,
Luanco, Asturija, Španija/
Asturias, Spain
5. Ateneo de Manila College Glee Club,
zborovodkinja/conductor
Maria Lourdes V. Hermo,
Manila, Filipini/The Philippines

20.00
Unionska dvorana
Union Hall

Prosti program
2. skupina

Free program
2nd group

1. University of East Chorale,
zborovodkinja/conductor
Anna Tabita Abeleda – Piquero,
Manila, Filipini/The Philippines
2. Khmelnytskyi chamber choir,
zborovodja/conductor
Ihor Tsmur,
Khmelnytskyi, Ukrajina/Ukraine
3. Komorni zbor Megaron,
zborovodja/conductor
Damijan Močnik,
Ljubljana, Slovenija/Slovenia
4. Sofia Vocalensemble,
zborovodja/conductor
Bengt Ollen,
Stockholm, Švedska/Sweden

12.00
Unionska dvorana
Union Hall

Tekmovanje za veliko nagrado  11. mednarodnega zborovskega tekmovanja
Maribor 2011
Competition for the Grand Prix of the 11th International Choral Competition Maribor 2011

1. Via-nova-chor Munchen,
zborovodja/conductor
Florian Helgath,
Munchen/Munich,
Nemčija/Germany

2. University of East Chorale,
zborovodkinja/conductor
Anna Tabita Abeleda – Piquero,
Manila, Filipini/The Philippines

3. Sofia Vocalensemble,
zborovodja/conductor
Bengt Ollen,
Stockholm, Švedska/Sweden

4. Ateneo de Manila College Glee Club,
zborovodkinja/conductor
Maria Lourdes V. Hermo,
Manila, Filipini/The Philippines

5. El Leon de Oro,
zborovodja/conductor
Marco Antonio Garcia de Paz,
Luanco, Asturija, Španija/
Asturias, Spain

15.30
Unionska dvorana
Union Hall

Koncert Orkestra Mandolina Ljubljana
Concert of The Mandolina Ljubljana Orchestra

po koncertu
after the concert
Unionska dvorana
Union Hall

Podelitev nagrad in priznanj
Prize giving Ceremony

17.30
Unionska dvorana
Union Hall

Sklepni banket
Festive Banquet

Unionska dvorana
Union Hall

2. nadstropje/2nd floor
(dostop iz avle/entrance from the lobby)

CEZURA! Čas za zborovski klepet/Time for choral conversation
Pogovori o poteku tekmovanja, izbiranju sporeda, zborovskih trendih...
Conversation on the course of the competition, program selection, choral trends…
Moderator: Marko Vatovec

sobota, 16. aprila 2011  Saturday April 16th, 2011
10.30 in po drugem koncertu,
at 10.30 and after 2nd concert
16.30 in po četrtem koncertu
at 16.30 and after 4th concert
nedelja, 17. aprila 2011 Sunday April 17th, 2011
10.30