JSKD - 11. mednarodno zborovsko tekmovanje Maribor 2011 |
Nedelja, 17. april 2011
12.00: Unionska dvorana:
1. Via-nova-chor München, conductor Florian Helgath, Munich, Germany
2. University of East Chorale, conductor Anna Tabita Abeleda – Piquero, Manila, The Philippines
3. Sofia Vocalensemble, conductor Bengt Ollén, Stockholm, Sweden
4. Ateneo de Manila College Glee Club, conductor Maria Lourdes V. Hermo, Manila, The Philippines
5. El León de Oro, conductor Marco Antonio García de Paz, Luanco, Asturias, Spain
Srbija/Serbia
zborovodja/conductor
Zoran Stanisavljević
Ženski zbor Študentskega kulturnega centra Niš je decembra 2004 ustanovil njegov sedanji dirigent Zoran Stanisavljević. Pevke so predvsem študentke Univerze v Nišu in dijakinje Srednje šole v Nišu. Zbor je z velikim uspehom sodeloval na številnih festivalih v Srbiji, Grčiji, Belorusiji in Bolgariji. Repertoar zbora sestavljajo različne zvrsti zborovske glasbe s poudarkom na srbski ljudski in duhovni glasbi. Za izvedbo te glasbe je bil zbor nagrajen na številnih festivalih. Njihov največji uspeh do zdaj je bilo sodelovanje na 22. mednarodnem zborovskem festival v Nišu, ker je prejel nagrado za najboljšo izvedbo programa na festivalu. Poleg te nagrade so prejeli tudi zlato priznanje v kategoriji ženskih zborov na zborovskem tekmovanju v Bjeljini v Republiki Srbiji. Ženski zbor Študentskega kulturnega centra Niš pogosto in z velikim veseljem izvaja dela sodobnih skladateljev, kot so Petar Ljondev, Aleksandar S. Vujić, Kurt Bikkembergs, Anatoly Kisselev, Dragan Tomić in drugi. |
The Female choir of the Students Cultural Center Nis, Serbia was founded in December 2004. The founder and conductor is Zoran Stanisavljević. Members are mainly students of the University of Nis, as well as pupils of secondary schools in Nis. The choir has participated in many festivals in Serbia and abroad (Greece, Belarus, Spain, Bulgaria) with great success. The program orientation of this choir is interpretation of various genres of choral music, especially Serbian ethno and spiritual music, and for performing this kind of music this choir has been awarded on many festivals. The greatest achievement up to now is participation on 22nd International Choir Festival in Nis 2008, when the Female Choir of SCC won a an prestigious award for the” Best performance of the overall program at ICF“, as well as the “Gold medal in the category of female choirs” on Choir competition in Bjeljina, Republic of Srpska. The Female choir of Student’s Cultural Centre on Nis actively and with great enthusiasm performs compositions of many contemporary composers such as Petar Ljondev, Aleksadnar S. Vujić, Kurt Bikkembergs, Anatoly Kisselev, Dragan Tomić and others. |
OTVORITVENI KONCERT / opening concert
Marko Tajčević (1900–1984):
DODOLSKE PESME
(srbska ljudska/folk song from Serbia)
neznan/unknown
Narodna pesma iz Južne Srbije:
DEVOJČE, DEVOJČE
(srbska ljudska/folk song from Serbia)
neobjavljeno/unpublished
OBVEZNI PROGRAM / compulsory program
Jacobus Handl - Gallus (1550–1591):
TRAHE ME, OM: 4/102 (Vp1, 4.3)
Založba ZRC, Ljubljana
Johannes Brahms (1833–1897):
ADORAMUS TE
iz/from Drei Geistliche Chore op. 37
(antifona za čaščenje križa/antiphon in
Veneration of the Cross)
CPDL
Lojze Lebič (1934):
FČELICA ZLETEILA
(po ljudskih motivih iz Prekmurja/after the
folk motifs from Prekmurje, East Slovenia)
JSKD
PROSTI PROGRAM / free program
Kurt Bikkembergs (1963):
SALVE REGINA
(marijanska antifona/Marian antiphon)
neobjavljeno/unpublished
Francis Poulenc (1899–1963):
AVE VERUM CORPUS
(evharistična himna/eucharistic hymn)
Ed. Salabert
Aleksandar S. Vujić:
PESMA RADOSTI
(Tanja Kragujević)
Sinfonijeta, Beograd
Anatoly Kisselev:
BLAGOSLOVI DUŠE MOJA GOSPODA
neobjavljeno/unpublished
TEKMOVANJE ZA VELIKO NAGRADO / grand prix
Zoltan Kodaly (1882–1968):
AVE MARIA (ofertorij za četrto adventno nedeljo/offertory for the 4th Advent Sunday)
Universal Ed.
Kurt Bikkembergs (1963):
SALVE REGINA (marijanska antifona/Marian antiphon)
neobjavljeno/unpublished
Franz Schubert (1897–1828):
CORONACH (Adam Storck)
Breitkopf & Härtel
Dragan Tomić (1977):
ŽENSKA SVITA (ljudski tekst/folk text, Ivo Andrić, Vladimir Petković – Dis)
neobjavljeno/unpublished