»ODRAŠČANJE MALO NAČI« odraščanje malo drugače

VSEBINA

Literarna šola 2026 je namenjena odraslim udeležencem (od 18. leta naprej), ki jih zanima avtorsko literarno ustvarjanje, predvsem delo na avtentičnem jeziku  - pisanje besedil, pripovedovanje, pesnjenje, literarno pohodništvo in hoja kot eden od načinov za premišljevanje idej ….

Z besedo in gibom bomo raziskovali_, kako smo odraščali_ malo nači, se spraševali_, zakaj mi_ ali pa naši starši nismo taki_ kot pri sosedih. Kaj je bil tisti onej, zaradi katerega smo se morda počutli_ same ali pa izpostavljene, ko nam to ni ustrezalo? Včasih je tista nenavadna stvar naše družinsko ali etnično poreklo, načišen jezik, spol, spolna usmerjenost, prepričanje, drugo videnje sveta … Na delavnicah bomo z odličnimi_ in inovativnimi_ mentorji_ odkrivale_, kako ta onej zgrabiti za roge in ga prepoznati kot potencialno ustvarjalno orodje,  kako premišljeno posvejtiti f kmico, osvetliti temo, v kateri je toliko misli, vonjav, besed, gibov in načišne koreografije vsakdana, kolikor jih želimo odkriti in upovedati.
Vabljene_ na ustvarjalni izlet in snovanje zgodb v Soboti, domišljijski sprehod po Kamešnici, kjer bomo iskali_ navdih za radoživo besedno onejanje.

Literarno šolo priporočamo tako literarnim ustvarjalcem, študentom, pedagogom, profesorjem, urednikom šolskim glasil, mentorjem, vodjem literarnih skupin, pravljičarjem, knjižničarjem, pohodnikom, literarnim psorednikom …. Vsem, ki razmišljate o svoji avtentični literarni poti!

POTEK IN TRAJANJE ŠOLE

PREDVIDENI TERMINI DELAVNIC  in KULTURNI SPREMLJEVALNI PROGRAM*:
Zbor v Murski Soboti, ob 13.30 – namestitev in pozdravi nagovor.

četrtek, 20. avgusta 2026
15.00-19.00  - Murska Sobota, Murska republika
Naslov prve delavnice: POSILIŽIV
Mentorica: mag. Suzana Tratnik

Kratka vsebina: Ste od malega poslušali_, da s svojimi norimi zamislimi ne boste daleč prišli_? Da se zato raje zgledujte po idejah, ki so namenjene vsakomur, saj se v vaših tako in tako nihče ne bo prepoznal? Ste se počutili_, kot da vaših izkušenj drugi_ ne želijo slišati, prav radi pa bi jih popravili_? In da bi vas marsikdo raje prevzgajal kot pa razumel in spodbujal takega_, kot ste_? Zdaj pa pomislite, da so tovrstne sodbe, ki naj bi vas odvrnile od iskanja vaše identitete in lastnega izraza, v resnici spodbuda za vaše delo in vztrajnost. Na delavnici si bomo zamislili_, da v tej kmici skupaj odkrivamo posvejt! Z vami bo avtorica, ki je na svojem prvem radijskem gostovanju slišala kritiko, da s poglabljanjem v tako obrobne ženske in druge identitetne teme že ne bo zmogla napisati romana. Toda spodbudo in celo snov je našla prav v tej negativni poslanici in napisala celo več romanov. Kajti njen opa ji je že kot otroku povedal, da posiliživ, podoben slamnati rastlini, uspeva in cveti tudi pozimi, celo v snegu.

19.00, Skupna večerja: pokušina lokalnh dobrot

* Spremljevalni program
20.30, literarno  branje udeležencev ter predstavnikov literarnih skupin Murska Sobota/plesna predstava

petek, 21. avgusta 2026
9.00-13.00 – Lipa/Turnišče
Naslov druge delavnice: IMAM JO!
Mentorica: Tanja Matijašević

Kratka vsebina: Ustvarile_i bomo varen prostor, kjer bodo ideje lahko zadihale. Svet morda naše misli hitro presodi, jih označi za preveč, premalo, prečudne ali nepomembne – na tej delavnici pa bomo ustvarile varen prostor – in jim dale_i čas in moč, da se razvijejo. Raziskovale_i bomo, kje in kako najti zgodbe: v telesu, v predmetih, v prostoru, v odnosih, v vsakdanjih situacijah, ki jih pogosto spregledamo. Ideje niso nekaj oddaljenega ali rezerviranega za »navdih«. So povsod. V načinu, kako sedimo. V razpoki na skodelici. V tišini med dvema stavkoma. V spominu, ki se nepričakovano vrne. Preko različnih iger in vaj bomo spodbujale svojo kreativnost, intuicijo in pogum za deljenje. Igrale se bomo z asociacijami, opazovanjem, telesnim spominom, zvočnostjo jezika in nepričakovanimi povezavami. Naša telesa, naše izkušnje in naši pogledi na svet so različni – in prav ta raznolikost dela literaturo živo, napeto in zanimivo. Delavnica je prostor raziskovanja, preizkušanja in varnega eksperimenta – brez pritiska popolnosti.

13.00-15.00
Kosilo / odmor

ob 15.00-19.00 – Lipa/Turnišče
Naslov četrte delavnice: KAK PIJSATE SEBEJ? (KAKO PISATI SEBE?)
Mentor: Marcel Baranja

Kratka vsebina: Delavnica je zasnovana kot raziskovalni prostor avtobiografskega pisanja, ki izhaja iz predpostavke, da identiteta ni stabilna kategorija temveč proces nenehnega oblikovanja in reinterpretacije. Udeleženci bodo skozi vodene postopke in refleksijo analizirali različne komponente osebne identitete, t.j. spomin, emocije, družbene vloge, tišine in notranje napetosti. Delavnica odpira prostor za počasno, poglobljeno samoraziskovanje, poslušanje notranjih glasov, soočenje z neizrečenim in sprejemanje vseh svojih delov. Poseben poudarek bo na preoblikovanju intimne izkušnje v koherentno literarno pripoved in na razvijanju avtentičnega pesniškega izraza. Delavnica odpira vprašanja, kdo sem v tem trenutku in kako se ta trenutni jaz oblikuje ter prepoznava v pisanju. Namenjena je udeležencem, ki želijo lastno izkušnjo kritično reflektirati ter jo preoblikovati v suveren, literarno artikuliran izraz.

* Spremljevalni program
20.30, koncert

sobota, 22. avgusta 2026
9.00-13.00 – Beltinci, Beltinski grad (galerija/poročna dvorana)

Naslov tretje delavnice: TUJI DOMA
Mentorica: Selma Skenderović

Kratka vsebina: Delavnica bo odprla vprašanja deprivilegiranosti, družbenih razlik in položaja priseljenk_cev skozi literarno pisanje. Kako izkušnja ekonomske in kulturne obrobnosti zaznamuje otroštvo? Kako pisati v jeziku, ki ni jezik doma, in kako ta razpoka vpliva na izraz, ritem in samozavest pripovedovalca_ke? Raziskovali bomo situacije, v katerih se razkrijejo razredi, statusi in nevidne meje. Poudarek bo na večjezičnosti, občutku prevajanja samega sebe ter na napetosti med molkom in izrekanjem. Cilj je oblikovati literarno natančne prizore, ki iz osebne izkušnje družbene razlike ustvarijo močno, kritično in estetsko dovršeno besedilo.

13.15 Kosilo

14.00, vožnja do Expana in sprehod okoli Kamešnice

16.00, veliko literarno branje in zaključek literarne šole s podelitvijo potrdil

****

O MENTORJU in MENTORICAH

	Marcel Baranja (1993) je študiral arhitekturo na Fakulteti za arhitekturo v Ljubljani. Je učitelj, aktivist, predavatelj in sodobni umetnik. Rojen je v Murski Soboti, kjer umetniško ustvarja in piše poezijo. Leta 2024 je izdal pesniški prvenec z naslovom Tvoj ciganski obraz bledi, ki je prejela posebno omembo žirije za nagrado za najboljši literarni prvenec. Marcel Baranja je obetavno pesniško ime mlajše generacije, ki skozi pisanje raziskuje vprašanja identitete, medpresečnosti, pristnosti in jezika. Njegovo ustvarjanje zaznamuje občutljivost za intimno izkušnjo ter zanimanje za sodobne oblike pesniškega izraza.
	Tanja Matijašević, pesnica, performerka in aktivistka. Rojena bila 11. decembra 1983 na Jesenicah. Zanima jo povezovanje različnih izraznih oblik zato poezijo že od nekdaj vključujev performanse in audio vsebine. Od leta 2020 vodi gledališke, pedagoške delavnice za otroke in odrasle, ki temeljijo na orodjih impro gledališča. Je avtorica literarnih podkastov Eho in Literarni glasovi ter soavtorica otroške radijske oddaje ORO (radio Marš). Objavlja v literarni revijah, dvakrat je bila v krogu širših nominirancev za pesniško nagrado Fanny Hausmann. Zanima jo tudi ustvarjanje narečne poezije. V letu 2020 je prejela nagrado literanega natečaja Presešiča za svojo narečno pesem Orlanda Strepon, ter zmagala na enem izmed pesniških slam tunirjev Ožuljeni jezik. Svoj umetniški izraz vidi v prepletanju različnih izraznih umetnosti, zato jo nadjete tudi v improviziranih predstavah in kabarejih. Njen pesniški prvenec ko kosilnice obmolknejo bo izšel pri založbi Škuc-Lambda  (2026).
	Selma Skenderović (2001) je magistrska študentka slovenščine in primerjalne književnosti, prevajalka, predsednica Mladega PEN Slovenije in urednica revije Mentor. Kot najmlajša avtorica je pri 19 letih zmagala na Festivalu mlade literature Urška 2020. Leto pozneje je izšel njen kratkoprozni prvenec Zakaj molčiš, Hava?, ki je preveden v več jezikov. 2020 in 2021 je dobila nagrado blisk za najboljšo pesem. Javna agencija Republike Slovenije za knjigo jo je 2022 z njenim knjižnim prvencem izbrala za projekt Readers of Europe, istega leta je bila nominirana za nagrado mira, njena knjiga pa za najboljši literarni prvenec, 2023 je na knjižnem sejmu v Sarajevu prejela nagrado za najboljšo mlado avtorico. 2024 je pri Cankarjevi založbi izšel njen roman In če vsi pozabijo. JAK je 2025 roman izbrala za prevajanje na 15. mednarodnem prevajalskem seminarju slovenske književnosti. Za Cankarjev dom kurira in vodi cikel pogovorov o priseljenski književnosti v Sloveniji z naslovom Kdo neki tam piše.
	Suzana Tratnik je diplomirala iz sociologije na FDV in magistrirala iz antropologije spolov na Fakulteti za podiplomski študij ISH. Živi in dela v Ljubljani kot pisateljica, prevajalka, publicistka, literarna mentorica in lezbična aktivistka. Objavila je več proznih in esejističnih del, monodramo in radijske igre. Leta 2007 je prejela nagrado Prešernovega sklada, leta 2017 Novo mesto short, leta 2018 nagrado desetnica, Levstikovo nagrado leta 2023 in leta 2025 Župančičevo nagrado. Njene knjige in kratke zgodbe so prevedene v več kot dvajset jezikov.

****

ROK PRIJAVE IN PLAČILO

Rok prijave:  ponedeljka, 15. junija 2026 (oz. do zapolnitve mest). Prijavite se preko spletne prijavnice na spletni strani JSKD: https://docs.google.com/forms/d/1M7UtTwE4wn-YqCc2W-hRvHwLSrHNf85rlw0BfJ_i7W8/preview

V drugi polovici avgusta 2026 vam bomo poslali predračun. Prijava je potrjena po plačanem predračunu. Prijavi priložite kratek opis vaše literarne ustvarjalnosti!

STROŠKI

Šolnina za literarno šolo (vse tri dni/štirje moduli) znaša 100,00 €. JSKD bo po prejemu prijavnice poslal udeležencem predračun s položnico. Šolnino je treba poravnati pred začetkom šole. Prijavnica je nepreklicna, šolnino povrnemo le na podlagi zdravniškega spričevala. Vsak udeleženec bo prejel  potrdilo o sodelovanju na literarni šoli (s točkami za napredovanje).

BIVANJE IN PREHRANA

Bivanje bo možno Hotelu Zvezda***
Cena samoplačniške nočitve za udeležence:
54 €/nočitev z zajtrkom po osebi/dan, enoposteljna soba.
45 €/nočitev z zajtrkom po osebi/dan, dvoposteljna soba.
(turistična taksa: 2,5 € po osebi/dan)

S seboj lahko pripeljete partnerje, sopotnike, ki v času delavnic uživajo na pohodih po bližnji okolici, zvečer pa se skupaj družimo ob kulturnem vzdušju.

Na osnovi prejete prijavnice bodo v Hotelu Zvezda pripravili ponudbo in po prejetju 30 % avansa bo rezervacija dokončno potrjena. Za četrtkovo in petkovo večerjo, poizkušanje lokalnih dobrot ter večerni kulturni program bo poskrbela območna izpostava JSKD MurskaSobota. 

INFORMACIJE IN PRIJAVE

Barbara Rigler
svetovalka za literarno dejavnost JSKD
 in odgovorna urednica revije Mentor
T: 01/32 09 572, 051/675-238
E: mentor@jskd.si

Nataša Brulc Šiftar
vodja območne izpostave JSKD  Murska sobota  in koordinacije Pomurje
M: 031 384 574
E: natasa.brulc@jskd.si