Literarna branja

DANA GRIGORCEA Dama z magrebskim psičkom

Literarno gostovanje švicarske pisateljice po Sloveniji v okviru rezidence JSKD in
v organizaciji Javnega sklada Republike Slovenije za kulturne dejavnosti in Revije Mentor

Avtorica je letos za svoj najnovejši roman Die nicht sterben (Ki ne umrejo, 2021) prejela Švicarsko nagrado za književnost.

Pri JSKD smo v zbirki Mentorjeva prevajalnica izdali prevod njene novele Dama z magrebskim psičkom pod mentorstvom dr. Tine Štrancar s prevajalkami: Natašo Bauman, Dominiko Mencin, Tino Reščič, Matejo Softić in Tino Toličič.

Dana Grigorcea se je rodila leta 1979 v Bukarešti. Pot jo je med drugim vodila v Bruselj na študij nemščine in nizozemščine. Nato je več let živela v Nemčiji in Avstriji, zdaj pa z možem in družino živi v Zürichu. Za svoje literarno ustvarjanje je bila že večkrat nagrajena. Z odlomkom iz romana Das primäre Gefühl der Schuldlosigkeit (Prvinski občutek nedolžnosti, 2015) je v Celovcu nastopila na tekmovanju Ingeborg Bachmann in osvojila nagrado 3sat-Preis, z njim pa se je leto pozneje predstavila tudi v Sloveniji na mednarodnem festivalu Vilenica. Leta 2022 je za svoj najnovejši roman Die nicht sterben (Ki ne umrejo, 2021) prejela Švicarsko nagrado za književnost. Poleg tega je tudi priznana avtorica knjig za otroke.

PREVAJALNICA JSKD 2022,

literarni večer s švicarsko pisateljico Dano Grigorcea in predstavitev prevedene novele
Piran, Mediadom Piran, Kumarjeva ulica 3
petek, 30. septembra 2022, 20.30
Sodelujejo: Nataša Bauman, Dominika Mencin, Tina Reščič, Mateja Softić, Tina Toličič

TEDEN JEZIKOV

pogovor dijakov in intervju s švicarsko pisateljico Dano Grigorcea
Maribor, Srednja ekonomska šola in gimnazija Maribor, Trg Borisa Kidriča 3
torek, 4. oktobra 2022, 11.30
Moderatorka: mag. prof Nataša Bauman
Sodelujejo: dijaki SEŠG in zunanji povabljeni

ŠVICARSKA KNJIŽEVNOST: DANA GRIGORCEA

Maribor, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru, v predavalnici 0.3., Koroška 160
torek, 4. oktobra 2022, 13.30
Moderatorka: prof. dr. Vesna Kondrič Horvat

FESTIVAL MLADE LITERATURE URŠKA 2022

predfestivalsko dogajanje
URŠKA PRED URŠKO, pogovor s švicarsko pisateljico Dano Grigorcea
Slovenj Gradec, Knjižnica Ksaverja Meška, Ronkova 4
četrtek, 6. oktobra 2022, 12.00
Moderatorka: Mateja Softić
Sodelujejo: dijaki 3. in 4. letnika Gimnazije Slovenj Gradec pod mentorstvom prof. Janka Uršnika in prof. Jelke Samec

DAMA Z MAGREBSKIM PSIČKOM

predstavitev prevoda in avtorice
Ljubljana, Center za poezijo Tomaža Šalamuna, Cankarjeva 5
četrtek, 6. oktobra 2022, 19.00
Moderatorka: prof. dr. Vesna Kondrič Horvat
Sodeluje: Veleposlaništvo Švice v RS
Za izven. Vstop prost.

Dodatne informacije