JSKD in REVIJA MENTOR

42. državno srečanje manjšinskih pesnikov in pisateljev SOSED TVOJEGA BREGA 2020

Metlika, 30. avgusta 2020

PROGRAM

9.30-10.30, ko predolgo hodiš sam, jutranja branja avtorskih besedil v različnih svetovnih jezikih

10.30-13.00, OD  AVTOBIOGRAFIJE  DO  TRETJEOSEBNEGA  PRIPOVEDOVALCA, prozna delavnica s pisateljem Zoranom Kneževićem

Vsebina delavnice: V prvem delu se bomo najprej na kratko spomnili značilnosti avtobiografije s prejšnje delavnice. Kako pisati iz izkušenj, vendar ne avtobiografsko. Kako se oddaljiti od svojega besedila, ga opazovati z distance, poskusiti ga oceniti in popraviti ter ga s tem narediti boljšega. Nato se bomo od likov, karakterizacije, gledišča in strukture premaknili k zapletu, slogu in koncu zgodbe. Na koncu bomo obravnavali osrednji problem: kako od pisanja iz lastnih izkušenj priti do tretjeosebnega pripovedovalca. V drugem delu se bomo posvetili vsakemu izmed prispelih besedil: kaj je dobro in kaj bi se dalo še izboljšati. V odprtem in odkritem pogovoru bodo udeleženi ne samo avtor in mentor, ampak vsi udeleženci.

14.30-17.00, PRVOTNO ALI DRUGOTNO BESEDILO, pesniška delavnica s pesnico in urednico, mag. Ano Porenta

Vsebina delavnice: Ob branju pesmi se mi je porodilo vprašanje, o katerem bi rada spregovorila z udeleženci: je mogoče, da ko se preseliš v nove, tuje  prostore, znova zaznavaš svet na prvinski način: na način, pri katerem je treba biti pozoren na vse, ker je vse neznano, novo – je mogoče, da nastaja drugotno besedilo življenja? In kako lahko uskladiš, združiš prvotno in drugotno pokrajino, jezik ...? Prvotno in drugotno besedilo lahko predstavlja tudi na dah (pod vplivom  navdiha) napisano prvo besedilo in besedilo, ki ga predelamo (premislimo, popravimo) pred  objavo. Največ pozornosti bomo posvetili poslanim besedilom, izpostavili primere, ki se odlikujejo po svoji izpovednosti in načinu upovedovanja ter iskali poti za izboljšanje manj posrečenih mest.

18.30, SEM SVET, zaključna prireditev z branjem besedil izbranih avtorjev ter podelitev priznanj.
Predstavitev revije Paralele 23/2020,
glasba: Kitarski trio Kunič; moderatorka: Klavdija Kotar

Udeležba je možna le ob predhodni najavi in ob preventivnih ukrepih NIJZ.

Organizatorji: JSKD in območna izpostava Metlika
Zanj: mag. Marko Repnik
Producentka za literaturo: Barbara Rigler
Vodja JSKD OI Metlika: Matjaž Rus
(So)urednica Paralel: Maja Miloševič Čustić

Sodelujejo:

Mohamad Abdul al Munem, Emilija Angelova, Milan Aničić, Ismet Bekrić, Sonja Cekova Stojanoska, Miloš Djonović, Jure Drljepan, Marie-Hélène Estéoule-Exel, Josip Fabina, Djellza Gashi, Sara Gulam, Zdravko Kokanović Koki,Tjaša Kos, Tamara Kovačević, Marko Krezić, Marina Kružić Zekić, Shé Mackenzie Hawke, Magaš Franjo, Dragana Marošević, Štefanija Mesarić, Dragan Mitić, Dragan Mučibabić, Maja Mustedanagić, Tanja Ocelić, Željko Perović, Đorđo Radović, Srđan Radović, Senada Smajić, Veronika Stojanoska, Ljuba Šalinger, Katica Špiranec, Francisco Tomsich, Velimir Turk, Vladimir Vekić, Ramiz Velagić, Snježana Vračar Mihelač

Izbor besedil in mentorja delavnic: mag. Ana Porenta in Zoran Knežević

Dodatne informacije